Google Tag Manager

sexta-feira, 22 de junho de 2012

Isaias 49 e 1Nefi 21 Confronto de Escrituras

A comparação traz o esclarecimento e a compreensão.
Estude as escrituras para saber mais, estimado leitor.






















O Livro de Mormon e a Bíblia se completam.





Veja como, por exemplo:


Para o texto de Néfi
Fonte: http://scriptures.lds.org/pt/1_ne/21


Para o texto da Bíblia 
Fonte: http://www.bibliaonline.com.br/acf/is/49


O Messias será uma luz para os gentios e libertará os prisioneiros—Israel será reunida com poder nos últimos dias—Reis serão seus aios—Comparar com Isaías 49. Aproximadamente 588–570 a.C.

PRIMEIRO LIVRO DE NÉFI
SEU GOVERNO E MINISTÉRIO
CAPÍTULO 21
O Messias será uma luz para os gentios e libertará os prisioneiros—Israel será reunida com poder nos últimos dias—Reis serão seus aios—Comparar com Isaías 49. Aproximadamente 588–570 a.C.
  1 E outra vez: Escutai, ó vós, casa de Israel, todos vós que fostes separados e expulsos por causa da iniqüidade dos pastores de meu povo; sim, todos vós que estais separados, que estais dispersos no estrangeiro, que sois de meu povo, ó casa de Israel. Escutai-me, ó ailhas, e dai ouvidos, ó povos blongínquos; o Senhor chamou-me desde o ventre; desde as entranhas de minha mãe fez menção a meu nome.
  2 E ele fez minha boca como uma espada afiada; escondeu-me na sombra de sua mão e fez-me como uma flecha polida; escondeu-me na sua aljava;
  3 E disse-me: Tu és meu aservo, ó Israel, em quem serei glorificado.
  4 Eu disse: Trabalhei em vão; despendi minha força em vão e sem proveito; certamente meu julgamento está com o Senhor e, meu trabalho, com meu Deus.
  5 E agora, diz o Senhor—que me aformou desde o ventre para ser seu servo, para trazer-lhe novamente Jacó—mesmo que Israel não esteja reunido, serei glorificado perante os olhos do Senhor e meu Deus será minha força.
  6 E ele disse: Pouco é que sejas meu servo, para levantar as atribos de Jacó e restaurar os preservados de Israel. E dar-te-ei também por bluz aos cgentios, para seres a minha salvação até os confins da Terra.
  7 Assim diz o Senhor, o Redentor de Israel, o seu Santo, àquele a quem os homens desprezam, a quem as nações abominam, ao servo de governantes: Por causa do Senhor, que é fiel, reis verão e levantar-se-ão, príncipes também adorarão.
  8 Assim diz o Senhor: Na ocasião propícia vos ouvi, ó ilhas do mar, e no dia da salvação vos ajudei; e eu vos preservarei e dar-vos-ei ameu servo por convênio do povo, para estabelecer a terra e para fazer herdar as desoladas herdades.
  9 Para dizeres aos apresos: Ide! E aos que estão na bescuridão: Mostrai-vos! Eles serão alimentados nos caminhos e seus cpastos serão em todos os lugares altos.
  10 Não terão fome nem sede, nem o calor nem o sol os afligirão; pois aquele que tem misericórdia deles os conduzirá, sim, junto aos mananciais das águas guiá-los-á.
  11 E farei de todas as minhas montanhas um caminho e minhas averedas serão exaltadas.
  12 E então, ó casa de Israel, eis que aestes virão de longe; e eis que estes, do norte e do ocidente; e estes, da terra de Sinim.
  13 aCantai, ó céus; e alegra-te, ó Terra, pois estabelecer-se-ão os pés dos que estão no oriente; cantai, ó montanhas, pois eles não mais serão feridos; porque o Senhor consolou seu povo e dos seus aflitos compadecer-se-á.
  14 Mas eis que Sião disse: O Senhor abandonou-me e meu Senhor esqueceu-se de mim—ele, porém, mostrará que não é assim.
  15 Pois pode uma amulher esquecer o filho que está amamentando e deixar de sentir compaixão do filho de suas entranhas? Sim, pode besquecer; eu, porém, não te esquecerei, ó casa de Israel.
  16 Eis que te tenho gravada nas apalmas de minhas mãos; teus muros estão continuamente diante de mim.
  17 Teus filhos precipitar-se-ão contra os teus destruidores e os que te aassolaram fugirão de ti.
  18 Alça os teus olhos ao redor e olha; todos estes se aajuntam e virão a ti. E como vivo, diz o Senhor, de todos eles te vestirás, como com um adorno; e te cingirás deles como uma noiva.
  19 Porque os teus desertos e os teus lugares solitários e a terra da tua destruição serão ainda agora bem pequenos por causa dos habitantes; e os que te tragaram estarão longe.
  20 Os filhos que tiveres, depois de haveres perdido o primeiro, dirão novamente em teus ouvidos: O lugar é muito estreito para mim; dá-me lugar para habitar.
  21 aDirás, pois, em teu coração: Quem me concebeu estes, sabendo que eu havia perdido os meus filhos e que estou bsolitária, cativa e errante de um para outro lado? E quem criou estes? Eis que fui deixada sozinha; e estes, onde estavam?
  22 Assim diz o Senhor Deus: Eis que levantarei a mão para os agentios e levantarei meu bestandarte para o povo; e eles trarão teus filhos em seus cbraços e tuas filhas serão carregadas em seus ombros.
  23 E areis serão teus baios e suas rainhas serão tuas amas; e inclinar-se-ão diante de ti, com o rosto para o solo, e lamberão o pó de teus pés e saberás que eu sou o Senhor; pois não se envergonharão os que cconfiam em mim.
  24 Tirar-se-á, pois, a presa dos fortes ou libertar-se-ão os cativos alegítimos?
  25 Assim, porém, diz o Senhor: Até os cativos serão tirados dos fortes e a presa do terrível será liberta; porque contenderei com os que contenderem contigo e salvarei teus filhos.
  26 aAlimentarei os que te oprimem, com sua própria carne; serão embriagados com seu próprio sangue, como se fosse vinho doce; e toda carne bsaberá que eu, o Senhor, sou o teu Salvador e o teu Redentor, o cPoderosode Jacó.



Isaías 49




Ouvi-me, ilhas, e escutai vós, povos de longe: O SENHOR me chamou desde o ventre, desde as entranhas de minha mãe fez menção do meu nome.
E fez a minha boca como uma espada aguda, com a sombra da sua mão me cobriu; e me pôs como uma flecha limpa, e me escondeu na sua aljava;
E me disse: Tu és meu servo; és Israel, aquele por quem hei de ser glorificado.
Porém eu disse: Debalde tenho trabalhado, inútil e vãmente gastei as minhas forças; todavia o meu direito está perante o SENHOR, e o meu galardão perante o meu Deus.
E agora diz o SENHOR, que me formou desde o ventre para ser seu servo, para que torne a trazer Jacó; porém Israel não se deixará ajuntar; contudo aos olhos do SENHOR serei glorificado, e o meu Deus será a minha força.
Disse mais: Pouco é que sejas o meu servo, para restaurares as tribos de Jacó, e tornares a trazer os preservados de Israel; também te dei para luz dos gentios, para seres a minha salvação até à extremidade da terra.
Assim diz o SENHOR, o Redentor de Israel, o seu Santo, à alma desprezada, ao que a nação abomina, ao servo dos que dominam: Os reis o verão, e se levantarão, como também os príncipes, e eles diante de ti se inclinarão, por amor do SENHOR, que é fiel, e do Santo de Israel, que te escolheu.
Assim diz o SENHOR: No tempo aceitável te ouvi e no dia da salvação te ajudei, e te guardarei, e te darei por aliança do povo, para restaurares a terra, e dar-lhes em herança as herdades assoladas;
Para dizeres aos presos: Saí; e aos que estão em trevas: Aparecei. Eles pastarão nos caminhos, e em todos os lugares altos haverá o seu pasto.
Nunca terão fome, nem sede, nem o calor, nem o sol os afligirá; porque o que se compadece deles os guiará e os levará mansamente aos mananciais das águas.
E farei de todos os meus montes um caminho; e as minhas estradas serão levantadas.
Eis que estes virão de longe, e eis que aqueles do norte, e do ocidente, e aqueles outros da terra de Sinim.
Exultai, ó céus, e alegra-te, ó terra, e vós, montes, estalai com júbilo, porque o SENHOR consolou o seu povo, e dos seus aflitos se compadecerá.
Porém Sião diz: Já me desamparou o SENHOR, e o meu Senhor se esqueceu de mim.
Porventura pode uma mulher esquecer-se tanto de seu filho que cria, que não se compadeça dele, do filho do seu ventre? Mas ainda que esta se esquecesse dele, contudo eu não me esquecerei de ti.
Eis que nas palmas das minhas mãos eu te gravei; os teus muros estão continuamente diante de mim.
Os teus filhos pressurosamente virão, mas os teus destruidores e os teus assoladores sairão do meio de ti.
Levanta os teus olhos ao redor, e olha; todos estes que se ajuntam vêm a ti; vivo eu, diz o SENHOR, que de todos estes te vestirás, como de um ornamento, e te cingirás deles como noiva.
Porque nos teus desertos, e nos teus lugares solitários, e na tua terra destruída, agora te verás apertada de moradores, e os que te devoravam se afastarão para longe de ti.
E até mesmo os filhos da tua orfandade dirão aos teus ouvidos: Muito estreito é para mim este lugar; aparta-te de mim, para que possa habitar nele.
E dirás no teu coração: Quem me gerou estes? Pois eu estava desfilhada e solitária; entrara em cativeiro, e me retirara; quem, pois, me criou estes? Eis que eu fui deixada sozinha; e estes onde estavam?
Assim diz o Senhor DEUS: Eis que levantarei a minha mão para os gentios, e ante os povos arvorarei a minha bandeira; então trarão os teus filhos nos braços, e as tuas filhas serão levadas sobre os ombros.
E os reis serão os teus aios, e as suas rainhas as tuas amas; diante de ti se inclinarão com o rosto em terra, e lamberão o pó dos teus pés; e saberás que eu sou o SENHOR, que os que confiam em mim não serão confundidos.
Porventura tirar-se-ia a presa ao poderoso, ou escapariam os legalmente presos?
Mas assim diz o SENHOR: Por certo que os presos se tirarão ao poderoso, e a presa do tirano escapará; porque eu contenderei com os que contendem contigo, e os teus filhos eu remirei.
E sustentarei os teus opressores com a sua própria carne, e com o seu próprio sangue se embriagarão, como com mosto; e toda a carne saberá que eu sou o SENHOR, o teu Salvador, e o teu Redentor, o Forte de Jacó.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...